Hvad er kapitel 15 konkurs?

Kapitel 15 er nok de mindst anvendte og mindst kendte typer konkurser, selvom kapitel 9, konkurs for kommuner, sandsynligvis er tæt på andet. Kapitel 15 blev først for nylig tilføjet til konkursloven i 2005 med passagen af ​​loven om konkursmisbrug og forbrugerbeskyttelse. Kapitel 15 tillader sag for en udenlandsk debitor eller andre nærtstående parter at få adgang til de amerikanske konkursrettigheder.

Kapitel 15 er i det væsentlige USA's vedtagelse af FN's Kommission for International Handelsret ("UNCITRAL"), der behandler internationale konkursproblemer.

Arkiveringsstatistik

Antallet af sager indleveret under kapitel 15 er stadig lille. Her er antallet af sager indleveret for de sidste par år.

2013: 87

• 2012: 121
• 2011: 57
• 2010: 124.
• 2015: 90
• 2014: 58
• Kilde: American Bankruptcy Institute Statistiske tabeller
• Seneste kapitel 15 arkivering omfatter Alitalia SpA, det italienske flyselskab, US Steel Canada (tidligere kendt som Stelco) og Mood Music (tidligere Muzak).

Målsætninger

Konkurslovgivningen giver nogle ret høje indvendinger for at give udenlandske statsborgere adgang til det amerikanske konkurssystem:

(1) At fremme samarbejde mellem de amerikanske domstole og interesseparter samt domstole og andre kompetente myndigheder i fremmede lande, der er involveret i grænseoverskridende insolvenssager

(2) At skabe større retssikkerhed for handel og investeringer;

(3) at sikre en retfærdig og effektiv forvaltning af grænseoverskridende insolvenser, som beskytter alle kreditorers og andre interesserede entters interesser, herunder debitor

(4) At yde beskyttelse og maksimering af værdien af ​​debitorens aktiver.

(5) For at lette redning af økonomisk urolige virksomheder og derved beskytte investeringer og bevare beskæftigelse.

Se 11 USC § 1501

Arbejdets art

En kapitel 15-procedure er generelt ikke den vigtigste konkursprocedure vedrørende det udenlandske individ eller enhed. Kapitel 15-proceduren er som regel "supplerende" eller sekundær. Hovedproceduren vil normalt finde sted i udlændingers hjemland.

Indlevering af sagen

Et udenlandsk selskab kan vælge at indgive en sag i henhold til kapitel 7 eller kapitel 11 i US-konkurskodeksen, hvis dets aktiver eller forankringer med USA-handel er tilstrækkeligt komplekse. Eller det udenlandske selskab vælger mange at indgive en kapitel 15-procedure, hvis der er tale om en insolvensbehandling i et andet land.

Et kapitel 15-sagen skal indgives i United States Bankruptcy Court af en udenlandsk repræsentant, der anmoder om anerkendelse af en udenlandsk procedure. Andragendet skal bevise, at den udenlandske procedure eksisterer.

Efter indleveringen vil Konkursretten udpege udenlandsk procedure som enten "udenlandsk hovedprocedure" eller "udenlandsk ikke-hovedprocedure", idet forskellen er, at skyldneren i en ikke-hovedprocedure har debitor interesser i det pågældende land.

Ved anerkendelse af en udenlandsk hovedprocedure træder det automatiske ophold i kraft i USA for at beskytte aktiverne hos den udenlandske debitor, der er inden for USA.

Når den udenlandske repræsentant har indledt kapitel 15-sagen, kan den søge yderligere afhjælpning fra konkursretten, herunder indgivelse af en fuld konkursbegæring (som i kapitel 7).

Domstolens kompetence

Den amerikanske konkursdomstol i en kapitel 15-procedure er generelt begrænset inden for rammerne af sin beføjelse til kun at påvirke aktiverne i den udenlandske enhed eller personer, der er inden for USA. Derfor forsvarer retten til mange af de udenlandske domstolers handlinger. Dette fremmer samarbejdet med udenlandske nationer og domstole, idet det ikke blot giver mulighed for en udenlandsk enhed at beskytte sine rettigheder i USA, men også for ikke at forstyrre alt for et fremmed lands anliggender.

Men USAs konkursdomstol kan tillade udnævnelse af en administrator eller eksaminator til at handle i det andet land på vegne af konkursboet i USA. Den udenlandske repræsentant er også bemyndiget til at drive virksomhedens Forenede Stater virksomhed i det normale kursus.

Den amerikanske konkursdomstol kan også tilbyde yderligere bistand til en udenlandsk repræsentant. Dette er kun under omstændigheder, hvor konkursretten fastslår, at udenlandske domstols love ikke krænker USA's love eller offentlige politik, og at udenrigsretten er retfærdig. Hvis konkursretten bestemmer, at udenlandsk ret mangler i denne henseende, kan den tilbyde ekstrahjælp til udlændingen.

JURIDISK DISCLAIMER

Denne artikel er kun til orienteringsformål og ikke med det formål at yde juridisk rådgivning. Du bør kontakte din advokat for at få råd med hensyn til et bestemt problem eller problem. Brug af og adgang til denne artikel skaber ikke et advokat-klientforhold mellem forfatteren af ​​denne artikel og brugeren eller browseren.

Opdater Juni 2017 af Carron E. Nicks