Sådan bruger du Google Oversæt til at hjælpe din eBay-virksomhed

Vi lever i en global økonomi, og især nu med Global Shipping Programmet, sælger eBay sælgere internationalt til hundredvis af forskellige lande verden over hver dag. Selv om eBay og Paypal allerede håndterer alle valutakonverteringerne og al tekst på Paypal og eBay USA er på engelsk, er der tidspunkter, hvor sælgere har brug for hjælp til oversættelser.

Hvorfor skulle eBay Sellers have brug for Google Oversæt?

For eksempel kan der skrives på et emne, der er på fremmedsprog.

Dette sker ofte med illustrationer, tøjmærker, porcelæn, keramik eller samleobjekter. Internationale mærker som Ikea, Lladro eller italiensk fremstillede varer kan have ord på dem, der ikke er kendt for amerikanerne. (Og desværre siger de fleste amerikanere ikke et fremmedsprog.) Sælgeren kan straks genkende varen har værdi på eBay-markedspladsen, men har brug for en virtuel tolk til at forklare, hvad teksten siger. Indholdet, materialet eller rengøringsinstruktionerne kan være på et andet sprog, og sælgeren skal forstå disse oplysninger, så hun kan forklare det i noteringen.

Engelsk er det officielle sprog i 83 lande og taler i yderligere 105 lande. Det er almindeligt, at engelsk læres som et andet sprog i mange industrialiserede lande, så mange mennesker, der handler på eBay, kan finagle gennem en besked til en sælger. I tilfælde af at en international kunde sender en besked på sit modersmål, er Google Translate et fantastisk gratis værktøj til at tyde på hans besked.

Selv om det ikke står for dialekt, slang eller colloquialismes, er Google Translate en ret god måde at gøre et forsøg på at svare på kunden. Det kan hjælpe med at lette kommunikationen og er bedre end at ignorere kundens email.

Sådan bruger du Google Oversæt

1. Gå til oversæt. Google. dk

2. Vælg de sprog, du vil oversætte til og fra.

3. Hvis du er usikker på hvilket sprog der skal oversættes til engelsk, skal du klikke på knappen Spor sprog og Google Translate vil forsøge at genkende sproget.

4. Begynd at skrive, og Google Translate begynder at oversætte med det samme.

5. Google Translate vil give den engelske version af ordet sammen med en definition og brug af ordet i en sætning. Oversættelse foretages inden for få sekunder.

Google Translate fungerer på enhver computer (pc eller mac), mobilenheder og iPads. Husk Google Oversæt, når du handler hos auktioner, ejendomssalg eller antikvitetsbutikker, og du har brug for hjælp til at identificere en vare. Så længe der er adgang til internettet fra din mobiltelefon, kan du tilslutte de ukendte ord til Google Translate og finde flere oplysninger for at hjælpe dig med at beslutte, om varen er værd at købe til videresalg på eBay.

Op dit eBay-spil med Google Oversæt

Google Translate er også fantastisk til at lære at udtale ord fra andre sprog. Der er et lille højttalerikon på Google Translate, hvor du kan høre ordet udtales på sit modersmål. Hvorfor ikke tage et ekstra minut for at lære den rigtige udtale af mærker som Aigner håndtasker og sko (udtales On-yay, og forresten var han en mand, ikke en kvinde.) Eller måske forsøger du ikke engang ord som Hermes udtalte air-mez), eller Moschino (udtalet moss-kee-no).

En bonus for at kende ord fra andre sprog er øget SEO (søgemaskineoptimering). Inkludering af synonymer fra forskellige sprog kan hjælpe med at give varer et løft i søgning eller hjælpe internationale kunder med at finde varen bedre. Når du også lærer et ord, kan du også genkende det, når du ser det igen senere. For eksempel er ordet uld ofte på beklædningsgenstande som "laine" eller "lana", den franske og spanske version af ordet uld.

Hvis du modtager en besked fra en international køber og ønsker at tilbyde en hilsen eller hilsen på deres sprog, er Google Oversæt en sjov måde at få fat i en hurtig sætning. Hvis din køber f.eks. Er i Italien og stiller et spørgsmål, kan du lukke din besked med "buona giornata" hvilket betyder "have en god dag" på italiensk. Du går ud over at være venlig på kundens modersmål, og du vil skille sig ud over andre sælgere.

Brug af Google Translate er gratis, nemt, hurtigt og tilgængeligt for alle med en computer eller mobiltelefon. Der er ingen grund til ikke at bruge den. Det kan hjælpe sælgere med at være mere proaktive for at nå frem til internationale kunder, og lære nogle interessante nye internationale ord i processen. Jo mere du ved, jo flere penge kan du gøre.